Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 11

Thread: 4. Mazda Treffen in Jena / 4. Mazda Meeting Jena (Germany)

  1. #1

    4. Mazda Treffen in Jena / 4. Mazda Meeting Jena (Germany)

    Vom 29.05.-31.05.2009 findet diesjährig das "4. Mazda Treffen in Jena" auf dem Campingplatz in Porstendorf bei Jena statt. Wir haben diese Location ausgewählt, da wir dort in ruhiger, grüner Umgebung feiern, quatschen und Spaß haben können!

    Neben den ausführlichen Benzingesprächen & den abendlichen Parties wird es Show & Shine, das 1. Mazda-Master-Game, Grillen auf dem großen Gemeinschaftsgrill, Volleyball, Lagerfeuer, Fotoshooting uvm. geben.

    Alle Infos unter: http://www.mazda-treffen-jena.de.ms/



    Programm:

    Freitag, 29.05.2009:
    ab 10.00 Uhr Anreise
    ab 11.00 Uhr Entzünden des großen Gemeinschaftsgrills
    ab 20.00 Uhr Offizielle Begrüßung sowie Anzünden des Lagerfeuers
    21 Uhr o.e. Filmvorführung & Party

    Samstag, 30.05.2009
    ab 7.30 Uhr Frühstück mit Kaffee und frischen Brötchen
    09.00 Uhr Beginn Anmeldung für Show & Shine
    12.00 Uhr Ende Anmeldung für Show & Shine
    13. - 17 Uhr Bewertung Show & Shine
    14. - 16 Uhr Durchführung des 1. Mazda-Master-Game!
    12. - 16 Uhr DB-Drag
    ca. 21.00 Uhr Pokalvergabe, Tombola und anschließend große Party

    ganztägig
    Fotoshooting
    Vorstellung des Wassertransferdrucks sowie
    von Fahrzeugfolierung by Showtime-Design
    Verkaufsstand WTS CarHifi & Tuning (Pflegeprodukte und co.)

    Sonntag, 31.05.2009
    ab 7.30 Uhr Frühstück mit Kaffee und frischen Brötchen
    bis 10 Uhr Abreise
    Wer später abreist muss leider die üblichen
    Campinggebühren zahlen!

    Location:

    CAMPING bei JENA
    Rabeninsel 3
    07778 Neuengönna
    OT Porstendorf

    Verpflegung:

    * von Currywurst über Schokoriegel bis zur Flasche Rowein bietet der hauseigene Kiosk alles was das Herz begehrt
    * Bier vom Fass und diverse Getränke stehen zu super Preisen zur Verfügung
    * es kann von jedem selbst gegrillt werden; es steht ein riesiges Kühlfach bereit, in dem jeder seine Lebensmittel kostenlos bis zum Verzehr kühl lagern kann
    * Zentrale Aufenthaltsmöglichkeit auf einer großen, überdachten Sonnenterasse mit Biertischgarnituren
    * in ca. 4km Entfernung ist ein Netto - Einkaufsmarkt und diverse Einkaufsmöglichkeiten (Kaufland, Aldi...)

    Freizeitgestaltung vor Ort:

    * eigener Badesee und Strand (mit FKK- Möglichkeit)
    * Kanu- und Wassersport möglich (Bootsverleih und Tourenangebot vor Ort)
    * Beach-Volleyball
    * Tischtennis
    * Lagerfeuer
    * Reitmöglichkeit im Nachbarort
    * Motorroller- und Fahrradverleih
    * unmittelbar am "Saale Rad-, Wasser- und Wanderweg"
    * Kanu- und Wassersport möglich (Bootsverleih und Tourenangebot vor Ort)
    * eigener Bootssteg am Biergarten
    * Angeln
    * Kinderspielplatz, Spielgeräte
    * Schrottplatz direkt nebenan
    * Erkundung der Umgebung (z.B.: geführter Stadtrundgang in Jena; Camburger Schlösser)
    Sanitäranlage (Nutzung natürlich im Preis enthalten):

    * Waschbecken / Dusche mit Warmwasser
    * Mutter-und-Kind-Bereich
    * WC
    * Toilettenkabine direkt an unserem Zeltplatz

    Sonstiges:
    * Stromanschluss
    * Verkaufsstelle für Campingartikel
    * Flüssiggasverkauf und -Service
    * Angelscheinverkauf

    Die Umgebung:

    Der Badesee:


    Edit 1:
    Ich konnte die Apoldaer Vereinsbrauerei ebenfalls als Sponsor gewinnen

    Des Weiteren habe ich die Anmeldung auf der Internetseite freigeschalten. Dies habe ich getan, da wir unseren Sponsoren ein Feedback geben sollen, wie viele Personen in etwa erwartet werden.

    Es soll sich nicht um eine verbindliche Anmeldung handeln, sondern lediglich um Interesse zu bekunden. Wer dann nicht kommen kann; ist halt so ;(

    Edit2:
    Es gibt außerdem eine Tombola und Getränkeausschank direkt auf unserem Gelände mit gutem Apoldaer Bier und einigen alkoholfreien Getränken geben.

    Edit 3:
    Wir veranstalten auf unserem Treffen das 1. Mazda-Master-Game. Hierbei wird das Wissen rundum die Marke Mazda abgefragt und ein kleiner Wettbewerb durchgeführt.
    Tobi :honda:

  2. #2
    It would be amazing if I was a linguist and could read all this. In the mean time ill use google.
    [SIGPIC][/SIGPIC]

    Proteges are exciting, you never know when a rod will be emancipated - DaftIntrovert

  3. #3
    From 29.05.-31.05.2009 finds this year, the "4 Mazda Meet in Jena" on the camp in Porstendorf at Jena. We have chosen this location because we are in a quiet, green surroundings celebrate chat and have fun!

    In addition to detailed discussions petrol & the evening parties, there will be Show & Shine, the 1st Mazda Master Game, grilling on the large community grill, volleyball, campfires, photo shoot and more. give.

    All info at: http://www.mazda-treffen-jena.de.ms/



    Program:

    Friday, 29.05.2009:
    Arrival from 10.00 clock
    from 11.00 clock lighting of the large communal grills
    from 20.00 clock Official Welcome and igniting the fire
    21 clock oe Screening & Party

    Saturday, 30.05.2009
    clock from 7.30 breakfast with coffee and fresh rolls
    09.00 Registration clock start for Show & Shine
    12:00 clock at the end of registration for Show & Shine
    13. - 17 clock rating Show & Shine
    14. - 16 clock implementation of the 1st Mazda Master Game!
    12. - 16 clock DB Drag
    21.00 clock trophy award, raffle, and then big party

    allday
    Photo Shoot
    Presentation of the water transfer and pressure
    of Fahrzeugfolierung by Showtime Design
    WTS sale CarHifi & Tuning (Care and co.)

    Sunday, 31.05.2009
    clock from 7.30 breakfast with coffee and fresh rolls
    Check out up to 10 clock
    Anyone who leaves later regret the usual
    Camping fees are charged!

    Location:

    CAMPING at JENA
    Raven Island 3
    07778 Neuengönna
    OT Porstendorf

    Meals:

    * From currywurst on chocolate bars to the bottle Rowein offers onsite kiosk everything your heart desires
    * Draft beer and a variety of beverages are at super prices available
    * There may be any even grilled, it is a huge Kühlfach prepared, in which everyone has free food to the store can be eaten cold
    * Central place to stay on a large, covered sun terrace with table and benches beer
    * At approximately 4km away, a net - shopping market and various shopping venues (Kaufland, Aldi ...)

    Leisure on site:

    * Own swimming lake and beach (with nudist area)
    * Canoeing and water sports available (boat rentals and tours on the spot)
    * Beach Volleyball
    * Table Tennis
    * Campfire
    * Riding in the neighboring
    * Scooter and bicycle rental
    * Directly on the "Saale wheel, water and trail"
    * Canoeing and water sports available (boat rentals and tours on the spot)
    * Own jetty at the beer garden
    * Fishing
    * Children's playground, play
    * Scrap yard next door
    * Exploration of the environment (eg guided city tour in Jena; Camburg locks)
    Sanitary (usage included in the price of course):

    * Sink / shower with hot water
    * Parent and child field
    * WC
    * Toilet cabin at our campground

    Others:
    * Electricity
    * Shop for camping
    * LPG Sales and Service
    * Fishing License Sales

    Area:

    The lake:


    Edit 1:
    I could Apolda Brewery Association also sponsor win

    Moreover, I have to log on the website available. This is what I did, because our sponsors to give a feedback of how many people around can be expected.

    It should not be a mandatory registration act, but merely to express interest. Who then can not come, it's so (

    Edit2:
    There is also a raffle, and beverages directly to our site with good Apolda beer and some soft drinks give.

    Edit 3:
    We hold our meetings on the 1st Mazda Master Game. This is the knowledge around the Mazda brand and then a little competition.
    __________________
    Tobi
    Simota Carbon Airbox with CAI | Sporty front bumper | Postert Sideskirts | Postert Rearbumper | Japan Style Decal
    [SIGPIC][/SIGPIC]

    Proteges are exciting, you never know when a rod will be emancipated - DaftIntrovert

  4. #4
    Administrator
    Join Date
    Feb 2106
    Location
    Seattle, Cascadia
    Quote Originally Posted by Judman13 View Post
    It would be amazing if I was a linguist and could read all this. In the mean time ill use google.
    *ahem* this is the Germany & Austria subforum, on an international Mazda site
    Build Thread - 2016 Fiesta ST, never driven but frequently modded

  5. #5
    This thread just reminded me how long it's been since I studied conversational German. Time to break out the "Rosetta Stone".

    Back on topic, I don't think I'll make this one. A little bit of a drive for me.
    "Tonight we're gonna have 'run what you brung and pray to Satan you brung enough' cause Jesus don't like slow shit."

  6. #6
    Sorry guys, i have forgot the translation

    I check the google translation and edit my first thread
    Tobi :honda:

  7. #7
    Administrator
    Join Date
    Feb 2106
    Location
    Seattle, Cascadia
    Quote Originally Posted by MP5Samurai View Post
    Sorry guys, i have forgot the translation

    I check the google translation and edit my first thread
    Don't worry about it. Though of course most people on here speak English, this is a meet in Germany so feel free to leave it in German.
    Build Thread - 2016 Fiesta ST, never driven but frequently modded

  8. #8
    I Hope i can reach a few poeple from the neighboring countrys, p.e. Czech, Poland etc.
    Tobi :honda:

  9. #9
    Administrator
    Join Date
    Feb 2106
    Location
    Seattle, Cascadia
    Quote Originally Posted by MP5Samurai View Post
    I Hope i can reach a few poeple from the neighboring countrys, p.e. Czech, Poland etc.
    good point.
    Build Thread - 2016 Fiesta ST, never driven but frequently modded

  10. #10
    Some pictures:

    http://www.flickr.com/photos/3899632...7619026904341/

    There are ~ 50 Mazda at the meeting! It was very funny, we find new friends and see very nice cars
    Tobi :honda:

Page 1 of 2 12 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •