My Sisters Mazda 2 has started to make a very loud noise when the steering wheel is turned. in spite of this the power steering seems to be working fine. Please see the linked video. Ideas Anyone?

http://www.4shared.com/video/nAjkvTNy/MOV00107.html